POLITIQUE DES TÉMOINS DE NAVIGATION (« COOKIE »)

La présente politique en matière de cookies (la « Politique relative aux témoins de navigation ») vise à vous informer de l’utilisation par Servier Canada (“Servier”, “nous”, “nous” ou “notre”) de cookies et de technologies connexes (pixels, balises ou beacons) (ensemble “cookies” ou “cookie”), sur https://servier.ca/fr/politique-des-temoins-de-navigation/ ou www.MyServier.ca ou www.venixxa.ca (ensemble, le « Site ») ou sur notre application. 

Veuillez prendre une minute pour lire et comprendre cette politique relative aux témoins de navigation. Cette politique doit également être lue conjointement avec notre Politique de protection des données personnelles.

1. Qu’est-ce qu’un témoin de navigation?

Un témoin de navigation (« cookie ») est un petit fichier informatique, un traceur, déposé et lu par exemple lors de la consultation d’un site internet, de la lecture d’un courrier électronique, de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ou d’une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé (ordinateur, téléphone intelligent, tablette, etc.) 

Dans la présente politique, nous désignons l’ensemble des traceurs (tels que les témoins de navigations, les balises, les pixels invisibles) stockés et lus sur votre appareil par les termes « témoin de navigation ».

2. Information importante relative au consentement

Le dépôt ou la lecture de certains témoins de navigation ne nécessitent pas le recueil préalable de votre consentement, soit parce qu’ils ne traitent aucune donnée personnelle vous concernant, soit parce qu’ils sont strictement nécessaires à la fourniture du service que vous sollicitez. 

Le dépôt ou la lecture d’autres témoins de navigation que ceux évoqués dans le paragraphe précédent doit faire l’objet d’un consentement de votre part au préalable. 

Vous pouvez, à tout moment, vous opposer au dépôt ou à la lecture des témoins de navigation que nous utilisons, soit en les supprimant de vos appareils, soit en modifiant les paramètres de votre navigateur. 

3. Quels témoins de navigation utilisons-nous?

Nous utilisons différents types de témoins de navigation dont les finalités sont décrites ci-après.

D’une manière générale, nous utilisons des témoins de session et des témoins persistants de première et tiers partie. Les témoins que nous installons sont appelés “témoins de première partie” et les témoins installés par nos partenaires et fournisseurs de services de tierce partie sont appelés “témoins de tierce partie”.

Les témoins de session sont des témoins temporaires qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur web. De nombreux témoins de session sont essentiels au bon fonctionnement de notre site web, car ils vous permettent généralement de vous déplacer sur notre site web et d’utiliser nos fonctions.

Les témoins persistants restent sur votre appareil après la fermeture de votre navigateur ou jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement (dans le premier cas, la durée de conservation du témoin sur votre appareil dépend de la durée ou « durée de vie » du témoin spécifique et des paramètres de votre navigateur).

 

3.1 Les témoins nécessaires

Sans ces témoins de navigation, vous ne pourrez pas utiliser correctement notre notre Site/notre application. Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur; cependant, votre expérience utilisateur risque d’être dégradée. 

Il s’agit des témoins de navigation suivants :

Nom du témoin de navigation	Données collectées	Finalité	Durée de conservation
PHPSESSID	Aucune	Cookie PHP natif. Utilisé pour établir la session utilisateur et stocker les données de session.	Durée de la session

3.2 Les témoins fonctionnels

Il s’agit des témoins de navigation qui nous permettent d’archiver vos préférences de navigation sur notre Site/notre application en conservant en mémoire les différents choix que vous avez effectués lors de votre dernière visite. Nous pouvons ainsi vous les proposer à nouveau pour simplifier votre navigation sur notre Site/notre application (par exemple : le choix de la version à afficher, classique ou optimisée mobile). Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur; cependant, votre expérience utilisateur risque d’être dégradée. 

Il s’agit des témoins de navigation suivants : 

Nom du témoin de navigation	Données collectées	Finalité	Durée de conservation
tarteaucitron	Consentement pour chaque service	Enregistre votre consentement ou refus pour chaque service utilisé par le Site.	12 mois
__atuvc	Aucune	Associé au widget AddThis utilisé pour permettre aux utilisateurs de partager du contenu sur différents réseaux sociaux.	1 mois
__atuvs	Aucune	Associé au widget AddThis utilisé pour permettre aux utilisateurs de partager du contenu sur différents réseaux sociaux.	30 minutes
pll_language	Dernière langue utilisée	Enregistre la dernière langue utilisée sur le Site.	12 mois

3.3 Les témoins analytiques 

Il s’agit de témoins de navigation qui nous permettent de connaître l’utilisation et les performances de notre Site/notre application, d’établir des statistiques, des volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments de notre Site/notre application (contenus visités, parcours) nous permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie de nos services (les pages ou les rubriques les plus souvent consultées, les articles les plus lus, etc.).  

Si vous donnez votre accord (consentement), SERVIER déposera des témoins de navigation permettant de collecter les informations strictement nécessaires aux finalités décrites dans le tableau ci-dessous. 

Il s’agit des témoins de navigation suivants : 

Nom du témoin de navigation	Données collectées	Finalité	Durée de conservation
_pk_id.*	Client unique ID	Statistique	13 mois
_pk_ses.*	Session unique ID	Statistique	30 minutes

3.4 Les témoins de tiers 

Les fonctionnalités de ce site listées ci-dessous s’appuient sur des services proposés par des tiers (flux Twitter, vidéo). 

Si vous donnez votre accord (consentement), ces tiers déposeront des témoins de navigation qui vous permettront de visualiser des contenus hébergés par ces tiers directement sur www.servier.ca, sur www.venixxa.ca ou sur www.myservier.ca et de partager nos contenus.

Via ces témoins de navigation, ces tiers collecteront et utiliseront vos données de navigation pour des finalités qui leur sont propres, conformément à leur politique de confidentialité.

Configure my preferences

4.Comment paramétrer votre navigateur, votre téléphone intelligent et les composants logiciels? 

Tout paramétrage que vous pourrez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur notre Site/notre application ainsi que vos conditions d’accès à certains services/fonctionnalités nécessitant l’utilisation de témoins de navigation. Vous pouvez autoriser ou refuser l’enregistrement de témoins de navigation dans votre terminal et modifier à tout moment le paramétrage de ce dernier. 

Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l’enregistrement de témoins de navigation, ils sont stockés au sein d’un espace dédié de votre terminal. 

Si vous refusez l’enregistrement de témoins de navigation dans votre terminal ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités pourtant nécessaires à la navigation dans certains espaces de notre Site/notre application. Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de notre Site/notre application résultant de l’impossibilité pour nous d’enregistrer ou de consulter les témoins de navigation nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez supprimés ou refusés.  

4.1Comment paramétrer votre navigateur ? 

La plupart des navigateurs acceptent les témoins de navigation par défaut. Cependant, vous pouvez décider de bloquer ces témoins de navigation ou demander à votre navigateur de vous avertir lorsqu’un site tente d’installer un témoin de navigation sur votre terminal. 

Veuillez vous référer au menu d’aide de votre navigateur afin de paramétrer les témoins de navigation selon vos préférences. Ci-dessous sont référencés les liens vers les notices de paramétrage des témoins de navigation pour les principaux navigateurs : 

• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442 
• Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr 
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies 
• Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/10607 
• Safari : https://help.apple.com/safari/mac/9.0/?lang=fr#/sfri11471 
• Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies 

4.2Comment paramétrer vos réglages de confidentialité dans votre téléphone intelligent/tablette ? 

Vous pouvez décider de modifier le paramétrage de confidentialité de votre téléphone intelligent/tablette. 

Pour paramétrer vos réglages de confidentialité : 

• Système Androïd : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr 
• Système Apple : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265 

Vous pouvez également consulter le lien ci-dessous pour obtenir un aperçu de la manière de bloquer ou de supprimer les témoins de navigation sur les navigateurs les plus courants : http://www.allaboutcookies.org.

Pour toute autre question ou information relative à la présente politique de gestion des témoins de navigation, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : dataprivacy@servier.com ou privacy-ca@servier.com avec pour objet “Politique en matière de témoins de navigation”.

Dernière mise à jour effectuée le 5 mars 2024